ƒIƒXƒXƒî•ñ

“X•ÜŠg‘å‚É”º‚¢‘¦í—Í‚Æ‚È‚élÞ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·

âÌ—pî•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY‰Á–¿‹y‚Ño“Xƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à

âƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY•åW‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç

ˆùH“XŒo‰cŽÒ‚ðˆç¬‚·‚éŽÐ“àƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹B

âGBY‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç

“X•Ü•¨Œ‚Ìî•ñ‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

â“X•Ü•¨Œî•ñ‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç

V“XEƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒI[ƒvƒ“î•ñ‚Ì‚²ˆÄ“à

âƒI[ƒvƒ“î•ñ‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç

V색[ƒƒ“”­”„“™AƒŠƒŠ[ƒXî•ñ‚Ì‚²ˆÄ“à

⃊ƒŠ[ƒXî•ñ‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc

ƒŠƒŠ[ƒXî•ñ

Check
y‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–Ë‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚mzƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–Ë‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚m
2011”N3ŒŽ8“úi‰Îj

y‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚mz‹GߌÀ’è‚ç‚Ÿ–Ë ‘n색[ƒƒ“wCHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–Ëx“oêII

‘S‘‚É270“X•Ü‚ð“WŠJ‚·‚éu‚ç‚ ‚ß‚ñ‰ÔŒŽ—’vA—L–¼ƒ‰[ƒƒ““Xu‚¿‚á‚Ô‰®v‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‹Æ‘Ôu‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–Ë‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚mv‚ð‰^‰c‚·‚éƒOƒ[ƒr[ƒgEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐi–{ŽÐF“Œ‹ž“s™•À‹æ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·FûñŒ© ‰ÃOj‚ÍAh–¡‚ÆŽ_–¡A•¡ŽG‚Ȃ肪“Á’¥“I‚ȃ^ƒC—¿—‚ð‘ã•\‚·‚éwƒgƒ€ƒ„ƒ€ƒNƒ“x‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½‹GߌÀ’胉[ƒƒ“uCHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–Ëv‚ð3/16i…j‚æ‚è‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚m‘S“X‚É‚Ä”­”„ŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡uCHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–ËvŠT—v
CHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–Ë
¤•i–¼
FCHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–Ë
“à@—e
F‹GߌÀ’褕i
Šú@ŠÔ
 
F2011”N3ŒŽ16“úi…j`6ŒŽ14“úi‰Îj
 ¦“X•Ü–ˆ‚ɈقȂè‚Ü‚·
‰¿@Ši
F750‰~iÅžj
¤•iƒXƒyƒbƒN@`ŒÜŠ´‚ðŽhŒƒ‚·‚é‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚m‚Ì‘n색[ƒƒ“`

h–¡‚ÆŽ_–¡A•¡ŽG‚Ȃ肪“Á’¥“I‚ȃ^ƒC—¿—‚ð‘ã•\‚·‚éwƒgƒ€ƒ„ƒ€ƒNƒ“x‚ðƒx[ƒX‚É‘n‚ç‚ꂽAƒXƒpƒCƒV[‚ȃX[ƒv‚ªH—~‚ð‚»‚»‚éuCHABUTONŽ® ‘nìƒgƒ€ƒ„ƒ€‚ç‚Ÿ–Ëv‚ÍA‚Ü‚¾‚Ü‚¾Š¦‚³Œµ‚µ‚¢‚±‚Ì‹G߂Ƀsƒbƒ^ƒŠB‚Ü‚½A“Y‚¦‚ç‚ꂽƒpƒNƒ`[‚ƃŒƒ‚ƒ“‚Ì•—–¡‚ª´—ÁŠ´‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ð‰Á‚¦‚Ü‚·B
”Ží—ނ̃XƒpƒCƒV[‚ÈŽ|–¡‚ªD‚謂·AŒÜŠ´‚ðŽhŒƒ‚·‚éƒGƒXƒjƒbƒN‚Ȉê”t‚ð‚º‚Ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢B

¡ƒ‰[ƒƒ“‹ÆŠE‰Iƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚É‚Äuˆê‚¯v‚ðŠl“¾II

u‚¿‚á‚Ô‰®v“XŽåAXZN“ñ‚ªƒvƒƒfƒ…[ƒX‚·‚é‘n색[ƒƒ““Xu`‚l‚h‚r‚sv‚ªAwƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh`Eƒ}ƒJƒI2011x‚É‚Äyˆê‚¯z‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒ‰[ƒƒ““X‚Æ‚µ‚Ä‚Í¢ŠE‰‚̉õ‹“‚Å‚·B

Ž„‚Í29΂̎ž‚ÉAwƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é‚悤‚ȃ‰[ƒƒ“‰®‚ðì‚é‚©‚çx‚Æ—¼e‚ɘb‚µw–ö–Ë‚¿‚á‚Ô‰®x‚ðŠJ‹Æ‚µ‚Ü‚µ‚½BgHh‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÌŽdŽ–‚ÉŒg‚í‚éˆÈã‚ÍA‚Ç‚ñ‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚Ì—¿—‚ðì‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‹q—l‚ÉŠì‚΂ê‚éÅ‚‚ÌŽdŽ–‚ð–ÚŽw‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽ„‚Í‚¨‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çBƒ‰[ƒƒ“‚¾‚Á‚į‚ð–ÚŽw‚µ‚ĉ½‚ª‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚­‚ç‚¢‚Ì‹CŽ‚¿‚Å‚µ‚½B‚½‚¾A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ç‚Ÿ–Ë‚ð“ú–{—¿—‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆA‚‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA“Á•Ê‚ȈӖ¡‚à‚ ‚èAŠð‚µ‚³ˆÈã‚Ɉؕ|‚Ì‹CŽ‚¿‚ª•å‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒ‰[ƒƒ“‚ÍA‚à‚Í‚â“ú–{‚̌ւ鑖¯H‚ÅA‘å‚«‚È‚­‚­‚è‚ÅŒ¾‚¦‚Îw˜aHx‚Å‚·B‚»‚Ì‘z‚¢‚©‚çA•\‹L‚Í•½‰¼–¼‚Ìw‚ç‚Ÿ–Ëx‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÉŽ„‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰¹‚ð‚½‚Ä‚ÄA‚·‚·‚éB‘‚É‚æ‚Á‚Ă̓}ƒi[ˆá”½‚Æ‚³‚ê‚éH‚וû‚àA‚ç‚Ÿ–Ë‚É‚¨‚¢‚Ăͳ‹K‚ÌH‚וû‚Å‚·B‚·‚·‚Á‚ÄH‚ׂé‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚ÍA¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½Ô‚ñ–V‚ª‰‚ß‚Ä•êe‚Ì•ê“û‚ðˆù‚ÞŽž‚É‚àŽ—‚½AHŽ––{—ˆ‚ÌŽp‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B¡‚܂щ[ƒƒ“‚Æ‚¢‚¤•¶‰»‚ÉŠÖ‚í‚è‚Ì–³‚©‚Á‚½¢ŠE’†‚Ì•ûX‚Éw‚ç‚Ÿ–Ëx‚ªZ“§‚µ‚Ä‚¢‚­‚È‚ç‚ÎA‚»‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‘f“G‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B
—Ⴆ‚ÎA’j«‚ª—«‚Ƀvƒƒ|[ƒY‚ð‚·‚éꊂƂµ‚ÄAƒtƒŒƒ“ƒ`‚âƒCƒ^ƒŠƒAƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aƒ‰[ƒƒ““X‚ª‘I‘ðŽˆ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚àƒAƒŠ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽÀÛ‚É‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚²—v–]‚ð‚¨Žó‚¯‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚¨‹q—l‚ÍŠì‚΂ê‚Ü‚µ‚½BŽ„‚É‚Æ‚Á‚ÄA”ü–¡‚µ‚¢w‚ç‚Ÿ–Ëx‚ðì‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤Šè‚¢‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚àA‚»‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚àˆê¶‚ðŠ|‚¯‚Ä‘S‚¤‚µ‚Ä‚¢‚­ŽdŽ–‚¾‚Æ‚¨‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B
|XZN“ñ@ƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“u¯vŠl“¾‹LŽÒ”­•\‰ï‚̈¥ŽA‚æ‚è|

Ÿ@y‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–ËCHABUTONz‚Æ‚Í@Ÿ

uVs—ñ“Xƒ‰[ƒƒ“El‘IŽèŒ v‚Å—DŸ‚µ‚½‚s‚uƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“XZN“ñ‚ªƒvƒƒfƒ…[ƒX‚·‚郉[ƒƒ“‹Æ‘Ôy‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–Ë‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚mz‚ÍAu‚¿‚á‚Ô‰®v–{“Xi•¶‹ž‹æŒì‘Ž›j‚É‚Ä”N––ŒÀ’è‚̈ê”N‚̘J‚ð‚Ë‚¬‚炤‚½‚ß‚É‘n‚ç‚êAƒ‰[ƒƒ“ƒtƒŠ[ƒN‚ÌŠÔ‚Å‚ÍŒûƒRƒ~‚Æ‚È‚Á‚½Œ¶‚̈ê”t‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é—Bˆê‚̃‰[ƒƒ““X‚Å‚·B

 ‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–ËCHABUTONƒTƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç


` XZN“ñ‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹ `

XZŽ
1996
“Œ‹ž“srì‹æVŽO‰Í“‡‚É‚Äw‚¿‚á‚Ô‰®x‘n‹Æ
2001
“Œ‹žŒì‘Ž›‚Ɉړ]@»–Ë‹@‚𓱓ü‚µŽ©‰Æ»–Ë‚É’…Žè
2002

ƒeƒŒƒr“Œ‹žw‚s‚uƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“x‚ɂă‰[ƒƒ“El‰¤—DŸ
‘æŽO‰ñu“Œ‹žˆêTŠÔ@ƒ‰[ƒƒ“‘åÜv‚É‚Ä—DGÜŽóÜ
2005

•Ä‘ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚Éio
w‚¿‚á‚Ô‰®‚Æ‚ñ‚±‚‚炟–Ë‚b‚g‚`‚a‚t‚s‚n‚mxˆê†“XƒXƒ^[ƒg
2006

•\ŽQ“¹ƒqƒ‹ƒY‚É‚Äw‚l‚h‚r‚sx‚ðo“X
w‚b‚g‚`‚a‚t‚x‚`@TOKYO@NOODLE@BARx‚ªw‚y‚`‚f‚`‚s L.A.x“oêI
2007


w‚b‚g‚`‚a‚t‚x‚`@TOKYO@NOODLE@BARx‚ª
wƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“ L.A.xEw‚y‚`‚f‚`‚s L.A.x“oêI
‘攪‰ñw“Œ‹žˆêTŠÔ@ƒ‰[ƒƒ“‘åÜx‚É‚Ä—DGÜŽóÜI
2010
`‚É‚ÄwMISTx‚ðo“X
w`MISTx‚ªwƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“`x‚Åwˆê‚¯xŠl“¾II
2011
“Œ‹žVh‹æ‚É‚ÄwCHABUYA Zutto Brunchx‚ðo“X

 CHABUYAƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒTƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç

Check
¡‰ïŽÐŠT—v
 ŽÐ@–¼ FƒOƒ[ƒr[ƒgEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ(‰p•¶•\‹L@GLOBEAT JAPAN INC.)
 ‘ã•\ŽÒ FûñŒ© ‰ÃO
 –{ŽÐŠÝ’n F§167-0043@“Œ‹ž“s™•À‹æ㉬1’š–Ú14”Ô5†
 HP Fhttp://www.globeat.jp/
 “X•Ü” F270“X•Ü i2010”N10ŒŽŒ»Ýj
 Ž–‹ÆŠT—v FˆùHƒ`ƒF[ƒ“Œo‰c‹y‚уtƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒYŽ–‹Æ

y–{Œ‚ÉŠÖ‚·‚éŽæÞ‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍzƒOƒ[ƒr[ƒgEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@Šé‰æ§ì•”@Žë–ìE‚’JE—é–Ø “d˜bF03-5335-2550@FAXF03-5335-2239

‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
ŒfÚEŽæÞ‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B